Diaby logged five solo tackles, including 1.0 sacks, during Monday's 41-31 loss to Baltimore.
Winfield logged 10 tackles (six solo), including 1.0 sacks, during Monday's 41-31 loss to the Ravens.
The Buccaneers waived Camarda on Tuesday, Greg Auman of Fox Sports reports.
Buccaneers head coach Todd Bowles confirmed Tuesday that Godwin will undergo surgery on his dislocated left ankle and will "probably be out for the year," Jenna Laine of ESPN.com reports.
Head coach Todd Bowles confirmed Tuesday that Evans will likely remain out through the Buccaneers' Week 11 bye due to a "moderate" right hamstring injury, Scott Smith of the team's official site reports.
Evans (hamstring) isn't expected to be available for the Buccaneers until after the team's Week 11 bye, JC Allen of SI.com reports.
Buccaneers' injuries to Mike Evans and Chris Godwin boost roles for Cade Otton, Jalen McMillan, and RBs; fantasy impact looms
Evans (hamstring) is scheduled to undergo an MRI on Tuesday, Tom Pelissero of NFL Network reports.